27.3.07

Material intercultural -Català-

Hola,


Avui només escric en català xq les pàgines que deixaré són en aquest idioma. Els links us portaran a pàgines on es tracten diferents aspectes d'Interculturalitat i, a més, en algunes podreu descarregar material per fer activitats amb els alumnes.





  • http://www.aulaintercultural.org Aquesta és una pàgina web COMPLETÍSSIMA té de tot per a tots i de tots els gustos... Pots trobar articles, informació, activitats, adreces d'interès,... Un exemple és el següent:

http://www.aulaintercultural.org/IMG/pdf/ratonyleon.pdf

En aquesta web trobem el conte del lleó i el ratolí escrit en 9 llengües: català, castellà, euskera, anglès, francès, portuguès, alemany, àrab i xinès mandarí. Està llest per ser descarregat en format .pdf

  • http://cv.uoc.edu/DBS/a/materials/newsletter/nwlet_19/immigracio.htm
    Documents que ens poden ajudar a acollir millor als alumnes nouvinguts. Trobem diferents llibres que tracten a fons diferents llengües.
    Les llengües que es poden trobar actualment en aquesta pàgina web són:
    Àrab
    Xinès
    Ucraïnès
    Romanès
    Soninké i mandinga (Àfrica)
    Fula i wolof (Àfrica subsahariana – Nigèria, Congo,...)
    Tagal (Les Filipines)
    Panjabi (Índia)
    Berber (Magrib, Sàhara i Sahel)

    Tots contenen 5 capítols:
    - 1r: Fa una explicació de com està la llengua actualment.
    - 2n: Estructura gramatical de la llengua
    - 3r: Errors més comuns dels immigrants procedents d’aquests països a l’hora de parlar el català.
    - 4rt: Vocabulari català – idioma
    - 5è: Bibliografia
    Està bé però són llibres, en format .pdf, bastant llargs (més de 100 pàgines).

  • Projecte Món (5è i 6è) – Edit. Santillana
    Són llibres de llengua catalana, matemàtiques, naturals i socials complementats amb un cd que proposa aquesta editorial per treballar aspectes interculturals dins dels propis llibres de text de l’aula.



Alguns títols són:


ABELLA, Romàs. T de treball infantil. Intermón Oxfam, 2003. I 30 ABE
ALLUÉ, Josep M. Juegos del mundo. 92 juegos para conocer un mundo maravilloso. Timun Mas, 2003. I 79 ALL
ARLON, Penelope. Enciclopedia de los pueblos del mundo. Espasa, 2005. I 30 ARL
Atles del món (consulta: 15/06/04)
BASTIDA, Anna. El Tercer món: Lamin, de l'Àfrica al Maresme. Graó, 1995. I 36 BAS
BOTH, Daniela. Las religiones explicadas a los niños. Un recorrido por las grandes religiones para fomentar la tolerancia. Oniro, 2002. I 2 BOT
BROWN, Alan, 1944- . Religiones del mundo. Elfos, 2003. I 2 BRO
BROWN, Janet Allison. Nens com jo al voltant del món. Elfos, 2005. I 30 BRO
CARRASCO, Sílvia. Racismes, societats i identitats: de la diversitat a la desigualtat. Graó, 1997. I 36 CAR


Però hi ha moltíssims més...


També ofereix un apartat on els classifica segons el continent: Àfrica, Amèrica, Àsia, Europa i Oceania.

Espero que us serveixin!! Fins aviaaaaaaaaaat! :)

Ana

pd: Aquest postdata per la gent del meu cole... Molt visitar la pàgina però no m'heu deixat cap comentari ehh???? A veure si us animeu!

No hay comentarios: